العربية بين يديك – سلسلة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها | الطبعة التركية

العربية بين يديك – سلسلة في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها | عبد الرحمن بن ابراهيم الفوزان | مختار الطاهر حسين | محمد عبد الخالق محمد فضل | محمد بن عبد الرحمن آل الشيخ

تعد سلسلة العربية بين يديك أحد مشاريع برنامج العربية للجميع، وتحتوي هذه السلسلة على تطوير لكتاب العربية بين يديك والذي يحوي منهجا شاملا لتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها للطالب، وهو منهج وضع للجهات التعليمية من مدارس ومعاهد وجامعات ليبدأ مع الدارس من البداية، ويستمر معه حتى يجيد العربية إجادة تمكّنه من الالتحاق بالجامعة ومواصلة دراسته باللغة العربية في أي تخصص شاء. وقام بتطويره المؤلفون الأصلييون وهم فريق علمي أكاديميين متخصص بتعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.  وهذا تعريف موجز بالإصدار الجديد من السلسلة وكتبها:

• تتألف السلسلة في إصدارها الجديد من الكتب والمواد التالية:

• كتب تعليمية، وقسمت إلى أربعة مستويات تعليمية شملت 8 كتب، هي:

           1. المستوى المبتدئ  ويضم: كتاب الطالب الأول بجزأيه.

           2. المستوى المتوسط  ويضم: كتاب الطالب الثاني بجزأيه.

           3. المستوى المتقدم  ويضم: كتاب الطالب الثالث بجزأيه.

           4. المستوى المتميز  ويضم: كتاب الطالب الرابع بجزأيه.​

• أقراص سمعية مصاحبة لكل كتاب من كتب الطالب الثمانية تحتوي على المواد الصوتية.

   

• جمهور السلسلة:

السلسلة موجهة للدارسين الراشدين.
 

• لغة السلسلة:

تعتمد السلسلة على اللغة العربية الفصيحة، دون اللجوء إلى لغة وسيطة.

• مجموع دروس مستويات الطالب الأربعة بكتبها الثمانية (576 درسا أساسيا) وزعت هذه الدروس كما يلي:

• مستوى الطالب الأول بكتابيه (الجزء الأول + الجزء الثاني): 144 درسا أساسيا، بـ 16 وحدة.

• مستوى الطالب الثاني بكتابيه (الجزء الأول + الجزء الثاني): 208 دروس أساسية، بـ 16 وحدة.

• مستوى الطالب الثالث بكتابيه (الجزء الأول + الجزء الثاني): 112 درسا أساسيا، بـ 16 وحدة.

• مستوى الطالب الرابع بكتابيه (الجزء الأول + الجزء الثاني): 112 درسا أساسيا، بـ 16 وحدة.

مجموع الدروس الأساسية = 576 درسا + 24 درسا للاختبارات = 600 درس.
 

• مجموع مفردات السلسلة بمستوياتها (3325 مفردة)  وزعت كما يلي:

     1. المستوى الأول 741 مفردة.

     2. المستوى الثاني 946 مفردة.

     3. المستوى الثالث 853 مفردة.

     4. المستوى الرابع 785 مفردة.
 

• أهداف السلسلة:

تهدف السلسلة إلى تحقيق الكفايات التالية:

      1 – الكفاية اللغوية: وتضم مهارات اللغة وعناصرها كما يأتي:   

            أ_ المهاراتِ اللغويةَ الأربع، وهي:

                  1-  الاستماع (فهم المسموع).        

                  2-  الكلام (الحديث).

                  3-  القراءة (فهم المقروء).

                  4-  الكتابة (الآلية والإبداعية).

            ب_ العناصر اللغوية الثلاثة، وهي:

                  1- الأصوات (والظواهر الصوتية المختلفة).
                  2- المفردات (والتعابير السياقية والاصطلاحية).
                  3- التراكيب النحوية (مع قدر ملائم من قواعد النحو والصرف والإملاء).

      2 – الكفاية الاتصالية.

      3 – الكفاية الثقافية.

• الزمن المخصص لتدريس السلسلة:

الزمن الكلي المتوقع لتدريس السلسلة هو 600 ساعة دراسية، ويمكن توزيعها بحسب كل برنامج وما يتيحه لتدريس اللغة العربية من ساعة في الأسبوع، من ذلك:

     24 أسبوعا، في برنامج يتيح لها 25 ساعة أسبوعيا.

     30 أسبوعا، في برنامج يتيح لها 20 ساعة أسبوعيا.

     40 أسبوعا، في برنامج يتيح لها 15 ساعة أسبوعيا.

     60 أسبوعا، في برنامج يتيح لها 10 ساعات أسبوعيا.

     75 أسبوعا، في برنامج يتيح لها 8 ساعات أسبوعيا.

     120 أسبوعا، في برنامج يتيح لها 5 ساعات أسبوعيا.

• من سمات ومميزات سلسلة ” العربية بين يديك “:

  1- قام المؤلفون الأصليون بتطويرها لتصبح من أحدث السلاسل في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها. واستخدم بها أحدث طرائق وأساليب علم تعليم اللغات الأجنبية.

  2- ضمت كتب التدريبات والنشاط إلى كتب الطالب لأسباب عملية.

  3- التكامل بين كفايات اللغة الثلاث: اللغوية والاتصالية والثقافية.

  4- مراعاة التدرج في عرض المادة العلمية واتبع فيها نظام الوحدة التعليمية في عرض المادة مع ضبط تام لعدد المفردات والتراكيب في كل وحدة.

  5- الانتظام الهندسي البنائي للوحدات، و أخذت بنية كل كتاب منها شكلا مختلفا بما يناسب المستوى التعليمي.

  6- تمت معالجة الأصوات والظواهر الصوتية بطرق مختلفة وجديدة. بالإضافة إلى الضبط التام بالشكل للنصوص.

  7- اشتملت على أنواع كثيرة ومختلفة من الاختبارات القياسية والتحصيلية المنتظمة، في بداية كل كتاب ومنتصفه ونهايته.

  8- اهتمّت السلسلة بالمعلم؛ فجعلت لكل مستوى كتابا مستقلا للمعلم؛  يحتوي على الإجابات بالإضافة إلى توجيهات لإدارة الصف، وطرق تدريس اللغات الأجنبية، وأساليب تقديم المهارات والعناصر، وكيفية إجراء التدريبات، وتصميم الاختبارات، وغيرها. ومن هنا جاء كتاب المعلم فريدا في بابه.

  9- اعتُمدت السلسلة بحمد لله حتى الآن في أكثر من 1200 جامعة ومعهد ومدرسة حول العالم.

Weight	N/A
Dimensions	N/A
Book Author المؤلف	عبد الرحمن بن ابراهيم الفوزان, محمد عبد الخالق محمد فضل, مختار الطاهر حسين
Book Genre التصنيف الموضوعي	تعلم اللغة العربية
Publisher الناشر	العربية للجميع | الرياض, مكتبة تكين | اسطنبول
Harakat التشكيل بالحركات	الطبعة غير مشكولة, الطبعة مشكولة شكلا كاملا
Arabic For All Levels العربية بين يديك	كتاب الطالب الاول | ط. تركيا, كتاب الطالب الثالث | ط. تركيا, كتاب الطالب الثاني | ط. تركيا, كتاب الطالب الرابع | ط. تركيا, كل مستويات كتاب الطالب | ط. تركيا