قاموس المورد عربي-انكليزي | روحي البعلبكي

قاموس المورد عربي-انكليزي | روحي البعلبكي

يمتاز بالتالي : اولا تضمين مفردات اللغة العربية والمصطلحات والعبارات المعاصرة والحديثة

ثانيا اسقاط الالفاظ المهجورة بحكم التطور

ثالثا اضافة معاني جديدة اكتسبتها الكلمات بحكم التطور الحضاري

رابعا اهمال المعاني القديمة البائدة لكلمات معروفةلندرة استعمال تلك المعاني

خامسا تفريع الكلمة الواحدة الى فروع يختص كل منها بمعنى مستقل من المعاني

سادسا الاهتمام بالعبارات الاصطلاحية التي توضح مغالق الكلام

سابعا النص على مجموعة كبيرة جدا من المشتقات والمصادر التي يهمل ذكرها بالمعجم العربي-العربي

اعطاء كل لظة عربية حقها الوافي من مقابلاتها الانكليزية والمترادفات

تاسعا اعتماد الترتيب الالفبائي النطقي اسوة بالقواميس العالمية

عاشرا استعمال اشارة راجع للاحالة الى مادة مذكورة سابقا او ذات مدلول مماثل اذا كان جذر اللفظين واحدا